éolos: meus mestres do haicai

Hoje à noite

até as estrelas

cheiram a flor de laranjeira

[Paulo Leminski]

A gaveta da alegria
já está cheia
de ficar vazia

[Alice Ruiz]

Pintou estrelas no muro
e teve o céu
ao alcance das mãos.

[Helena Kolody]

Cem anos de idade —
A paisagem das folhas
Caídas no jardim.  

[Bashô]

Soprando o vento do oeste,
Ajuntam-se a leste
As folhas caídas.
[Buson]

As folhas caindo
Na roça em frente ao portão
Divertem o gato.

[Issa]